大朝门同午楼复建百官朝贺二首 其一
明 · 胡直 · 五言律诗
原文
井干复天都,门成接斗枢
螭蟠衔瑞榜,凤绕夹金铺
巽命承中禁,离光照八区
万方何以庆,拟上泰阶符
译文 / 白话释义
宫殿高大仿佛直达天际,宫门建成连接北斗星枢。螭龙盘绕衔着祥瑞的匾额,凤凰环绕夹着金属门环。皇帝的诏令从中宫传出,光辉照耀八方之地。各地用什么来庆贺呢?打算献上象征太平的泰阶符。
注释
原指井上的围栏,这里形容宫殿建筑的高耸交错;天空,这里形容宫殿极高仿佛直达天际;北斗星的枢星,指代北斗星,形容宫门的高大与星相连接;螭龙盘绕,螭是古代传说中的一种龙,常出现在古建筑装饰中,表示祥瑞;金属制成的门环底座,这里描绘宫门装饰华丽;指皇帝的诏令,巽在八卦中代表风,有传达的意思;指皇帝居住的宫禁之中;这里指阳光,离在八卦中代表火、日等光明的事物;泰阶为星名,古人认为泰阶星平则天下太平,泰阶符是象征太平的符瑞
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏伟、庄严、祥瑞的氛围。诗中描绘的大朝门高大壮观,‘井干复天都,门成接斗枢’将宫门与天空、星斗相联系,展现出宫殿建筑的宏伟气势,仿佛与天地相接。从写作手法来看,运用了对仗与用典的手法,像‘螭蟠衔瑞榜,凤绕夹金铺’中,‘螭蟠’对‘凤绕’,‘衔瑞榜’对‘夹金铺’,对仗工整,增加了诗歌的韵律美和形式美。同时提到螭、凤这些瑞兽,有祥瑞的象征意义,可能也运用了相关的典故。在情感表达方面,充满了对新建成的大朝门的赞美之情,以及对国家昌盛的自豪之感。主题思想围绕大朝门的建成,表达对国家的美好祝愿,希望通过献上泰阶符来庆祝,体现出对国家太平盛世的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。