答陈道原见寄山居诗韵

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
少年自许万人雄,肯念林居野兴同。
饭颗诗成惭杜子,鹿门老去忆庞公。
青山白水宜春月,紫燕黄鹂共晚风。
兴发会随田父饮,放歌未觉酒尊空。
译文 / 白话释义

年轻时自许为万人中的英雄,怎会想到如今会有与林居野趣相同的想法呢。写出像杜甫《戏赠杜甫》那样的饭颗山诗,会感到惭愧,像庞德公那样在鹿门山老去,时常怀念他。青山白水与春日的明月相映成趣,紫燕黄鹂和傍晚的晚风共同相伴。兴致一来就会跟随田父一起饮酒,放声歌唱都没察觉到酒樽已空。

注释

指杜甫《戏赠杜甫》中'怜君饭颗山头住'一句,原指杜甫在饭颗山居住,这里借指写出类似风格的诗而感到惭愧。;即鹿门山,汉末庞德公隐居之地,这里借指像庞德公那样在山林中老去,表达对其的怀念。;意为适宜春天,这里形容春天的明月与青山白水相映衬,景色宜人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将少年时的壮志与如今的林居野兴进行对比,凸显出心境的转变。情感表达上,既有对过去壮志的怀念,又有对当下林居生活的享受,情感丰富而细腻。意境营造上,描绘了青山白水、紫燕黄鹂等美好的自然景象,营造出一种清新自然、闲适自在的意境。主题思想方面,表达了诗人对不同生活状态的感悟和对自然的热爱,以及在平淡生活中找到乐趣的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。