答陈梦觉隐君
明 · 区大相 · 五言
原文
庄周钓濮上,陈平隐负郭。
汉业尚未兴,楚相反见薄。
我本岩居子,穷元探虚廓。
至理谅无遗,中情惧斯怍。
时有上代人,投我以金错。
挟术以屠龙,携经如相鹤。
长啸入青云,抽毫绚朱雘。
聊持冰雪姿,永肩泉石约。
卒岁以优游,斯言当领略。
译文 / 白话释义
庄周在濮水之畔垂钓,陈平在城郭边隐居。汉朝的大业还没有兴起的时候,楚相(项羽)却被人看轻。我本是居住在山岩间的人,穷尽玄理探究虚空。至高的道理想来没有遗漏之处,内心害怕有差错而惭愧。不时有上一代的人,赠送我贵重的钱财。怀揣屠龙的技术,带着如相鹤经般的学识。长声呼啸直入青云,抽出毛笔来使红色更加绚烂。姑且秉持冰雪般的姿质,永远肩负与泉石相伴的约定。终年悠闲自在,应当领会这番话语。
注释
濮水之畔,濮水是古代河流名,也是古时隐士的隐居之所。;靠近城郭,此处指陈平的隐居之处靠近城郭。;穷尽玄理,探寻事物的本原。元,同‘玄’,在古代哲学思想中有深奥、玄妙的意思。;虚空,这里表示诗人对深奥、空灵的哲理的探究。;一种金属货币,此处指珍贵的钱财。;红色颜料,这里用于形容文采绚烂。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘庄周钓濮上,陈平隐负郭’,通过引用古代贤人的隐居之事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了自己安于隐居生活,不愿被世俗之事所扰的情感。诗中‘我本岩居子’直接表明自己隐士的身份与心态。在意境营造上,‘聊持冰雪姿,永肩泉石约’描绘出一种清冷、高洁,与自然相伴的意境。主题思想围绕着隐居生活展开,诗人通过阐述自己对哲理的探究、对前代隐士的追慕以及对自身高洁品质的秉持,表达出对隐居生活的向往与坚守,同时也显示出对自我内心世界的关照,不屑于追逐世俗的功名利禄。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。