大慈寺法王阁
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
高阁凌虚喜惯登,阑干面面记长凭。
沉犀水净明如练,仪凤山高翠作层。
独鹤时惊云外锡,长廊谁点佛前灯。
几回爱向西南望,老树阴森护惠陵。
译文 / 白话释义
高大的法王阁高耸入云,我向来喜欢登临。栏杆的每一面都记得我长久凭靠的身影。沉犀江的江水清澈明净如同白色的丝绢,仪凤山高高耸立,翠绿的山色层层叠叠。孤独的鹤时常被云外传来的锡杖声惊起,长长的走廊上不知是谁点燃了佛前的灯盏。好几次喜爱向着西南方向眺望,只见古老的树木阴森地环护着惠陵。
注释
升向高空,这里形容法王阁高耸入云的状态。;此处应是一条江水的名字。;山名。;‘锡’指锡杖,云外锡可能指云外传来的锡杖声音,这里暗示有僧人在附近。;古代帝王或后妃的陵墓名称,此处应是特定的某一惠陵。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直叙自己喜爱登上法王阁,‘凌虚’写出了法王阁的高耸。颔联运用了比喻的手法,将‘沉犀水’比作‘练’,生动地描绘出江水的明净清澈,同时对仪凤山的描写从视觉角度写出山的高耸和山色的层叠之美,一静一动,富有画面感。颈联中‘独鹤’‘惊’字给画面增添了灵动之感,以动衬静,通过鹤被云外的锡杖声惊起和不知谁点佛前灯的描写,营造出一种清幽寂静的氛围。尾联将视角拉向西南方向的惠陵,‘老树阴森护惠陵’,以景结情,表达出一种对历史的追思和敬畏之情。整首诗情感表达较为含蓄内敛,既有对眼前自然景色的欣赏,又有对历史遗迹的敬重。在意境营造上,通过对法王阁、江水、山峦、独鹤、佛灯、老树等意象的描写,构建出一种清幽、寂静、肃穆又带有历史感的意境。主题思想上,融合了自然景观与人文历史,表达了诗人对自然和历史的双重感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。