答戴克光寄登峨眉绝顶诗二首 其一

近代 · 李祁 · 七言绝句

原文
羡君仙骨自姗姗,独倚天风望海澜
云雪苍茫迷远岫,诗成百绝不知寒
译文 / 白话释义

羡慕您那如仙般的风骨自然而然地从容前行,独自凭借着天风吹拂眺望那大海的波澜。云雾和积雪一片苍茫,让人看不清远处的山峦,写成了上百首绝妙的诗篇却不知道寒冷。

注释

形容行走从容的样子。这里形容友人的仙骨姿态自然而舒缓。;天空中的风,常用来形容在高处所感受到的风,给人一种空灵、豪迈的感觉。;远处的山峦。岫,泛指山峰、山峦。在诗中描绘出云雾笼罩下远处山峦的模糊景象,增加了意境的朦胧感。;上百首绝妙的诗篇。绝,在这里表示绝妙的、独特的,形容诗的质量很高。

赏析

在这首诗中,写作手法上运用了细腻的描写,如‘云雪苍茫迷远岫’,通过对云雾和积雪的描绘,营造出一种朦胧而壮阔的意境。情感表达上,体现出作者对友人的羡慕,羡慕友人能有仙骨般的从容,独自登高望海,抒发了一种对友人的钦佩之情。意境营造上,‘独倚天风望海澜’展现出一种孤独而豪迈的意境,友人独自站在高处,迎着天风,眺望大海,画面感极强。主题思想上,可能是表达了对友人的赞美以及对登高望远这种精神境界的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。