大店驿

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
驿庭临古道,好似野人家。
对雪频呼酒,敲冰旋煮茶。
暖烟生榾柮,寒月映梅花。
客况清如许,诗成只自夸。
译文 / 白话释义

大店驿的庭院临近古老的道路,看起来就像山野人家。对着飞雪频频呼唤拿酒来,敲开冰块立即煮茶。温暖的烟雾从木柴中升起,寒冷的月亮映照梅花。客人的境况如此清寒,写成诗后只是自我夸赞。

注释

指木块、木柴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘驿庭临古道,好似野人家’,简洁地勾勒出大店驿的地理位置和整体风貌,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写自己在大店驿中的生活场景,如‘对雪频呼酒,敲冰旋煮茶’,展现出一种悠然自得又略带清寒的情绪。诗中的‘暖烟生榾柮,寒月映梅花’营造出一种清冷而又富有诗意的意境,暖烟与寒月相对,榾柮与梅花相衬,一暖一寒,一俗一雅,对比鲜明。主题思想上,通过描绘驿中的日常情景,反映出诗人旅途之中的生活状态和心境,既有对当下清苦却又充满诗意生活的记录,也透露出一种自我排遣和慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。