大涤翠蛟寺

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
山以水而胜,水以人而清。
人水亦何事,乾坤无限情。
酒好满杯饮,诗到一篇成。
杜鹃风外啼,青林开晚晴。
译文 / 白话释义

大山因为有水流淌而更加壮美,水流因为有品德高尚的人而显得清澈。人和水之间又有什么特殊的关系呢?天地之间有着无尽的情致。美酒正好满满一杯地饮下,诗歌吟到一篇便创作完成。杜鹃在风外啼叫,傍晚时分,青翠的树林在晴空中展现。

注释

洗,这里是山名的一部分,大涤山,读音:dí;翠色蛟龙,这里可能是寺庙名称的一部分,形容寺庙周边环境富有生机;天地,《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’后用来泛指天地。;一种鸟类,常啼叫于暮春时节,叫声哀怨,在中国古典诗词中常作为一种意象出现。;青葱的树林。

赏析

从文学手法上看,首联采用了起兴的手法,以山水相依的关系引出下文,为全诗奠定了一种自然和谐的基调。颔联以问句引发思考,将人和水的关系置于乾坤这一宏大的背景下,拓宽了诗歌的意境。颈联通过描写饮酒作诗的惬意生活场景,使诗歌富有生活气息,同时展现了一种悠然自得的心境。尾联以杜鹃啼叫、青林晚晴的画面结尾,在写景之中融入了一种闲适的氛围,做到了以景结情。在情感表达上,既有对自然山水的喜爱之情,又透露出一种旷达闲适、悠然自在的心境。从主题思想来看,诗人通过对大涤翠蛟寺周围山水景色的描写以及自身生活场景的叙述,表达了对自然和生活的热爱,以及在天地之间悠然自得的情怀。意境营造上,诗中既有山水相依的清幽画面,又有饮酒作诗的生活场景,还有杜鹃啼叫、青林晚晴的自然之景,这些元素共同营造出一种清幽、闲适、旷达的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。