大涤洞
宋 · 何炳然 · 五言绝句
原文
杳默閟虚旷,森爽离人寰。
玉室非所诣,回首烟中山。
译文 / 白话释义
大涤洞深远幽寂又空旷无垠,阴森爽朗远离人间。那玉室不是我所能到达的地方,回头看只见烟雾缭绕中的山峦。
注释
深远幽寂。杳,yǎo,本义是昏暗,引申为深远、不见踪影。默,沉默、寂静。;bì,关闭、幽深。这里形容大涤洞的幽深寂静。;阴森爽朗。森,众多、阴森;爽,清爽。;到、前往。yì。
赏析
从文学手法上看,首句‘杳默閟虚旷’通过‘杳默’‘虚旷’等词直接描绘大涤洞的幽深、寂静和空旷,采用了直接描写的手法,让读者能直观地感受到洞穴的神秘氛围。‘森爽离人寰’中的‘森爽’一词生动地写出了洞中给人的阴森又清爽的感觉,‘离人寰’则点明了其远离尘世的特点,有对比尘世与仙境之意。在情感表达方面,诗人流露出一种对大涤洞的敬畏之情,洞的神秘、远离人间,让诗人感到自身的渺小。在意境营造上,诗中营造出一种幽远、神秘、清冷的意境,如‘杳默’‘烟中山’等词,使读者仿佛置身于那神秘的大涤洞前,烟雾缭绕,洞穴幽深寂静。主题思想上,展现了大涤洞的超凡脱俗,表达了诗人对自然神奇造化的惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。