龙洞

宋 · 何炳然 · 五言绝句

原文
胡髯抱嵌岩,白云拥万里。
若弄华阳珠,我欲割左耳。
译文 / 白话释义

龙洞像长须环抱陡峭的山岩,白云在万里天空中簇拥。如果能把玩华阳珠的话,我愿意割下自己的左耳。

注释

山洞。嵌,qiàn。;传说中的珠宝,这里用来象征龙洞的神奇珍贵之物。;原指胡须,这里用来比喻像胡须一样的事物。髯,rán。

赏析

从文学手法上看,首句‘胡髯抱嵌岩’运用了比喻的手法,将龙洞周围的景物比作胡髯环抱山岩,形象地描绘出龙洞周边的奇特风貌,给人以直观的画面感。‘白云拥万里’则是一种壮阔景象的描写,一个‘拥’字,赋予白云以人的动作,使画面富有动态美。情感表达上,后两句‘若弄华阳珠,我欲割左耳’通过一种夸张的假设,表达出对龙洞所蕴含的珍贵事物(华阳珠可象征龙洞的神奇或者珍贵之处)的极度向往之情。在意境营造方面,前两句描绘出龙洞周边的自然景象,有山岩、白云,一近一远,构建出一种磅礴又神秘的意境。主题思想上,诗人借对龙洞自然景观和神秘宝物的描写与向往,表达出对龙洞的惊叹与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。