大涤洞天留题
宋 · 赵与时 · 七言绝句
原文
悬知凡骨本难仙,谁遣来登大涤天。
篝火既容窥洞穴,抚栏又得听岩泉。
译文 / 白话释义
料想平凡之人本来就难以成仙,是谁让我来登上这大涤天呢。点燃篝火得以窥探洞穴,手扶栏杆又能够听到山岩间的泉水声。
注释
料想,预知。;凡人的躯体、气质。;窥(kuī)的异体字,看,偷看。
赏析
从文学手法上看,首句‘悬知凡骨本难仙’直抒胸臆,点明平凡之人难以成仙的观点,为后文登山的感慨做铺垫。‘谁遣来登大涤天’运用了设问的手法,引发读者思考,也表现出自己登上此地的一种奇妙之感。‘篝火既容闚洞穴,抚栏又得听岩泉’通过描写具体的行为‘篝火’‘抚栏’,以及所见‘洞穴’、所闻‘岩泉’,将登山过程中的经历生动地展现出来,有很强的画面感。在情感表达上,既有对自己凡俗之身的一种认知,又有登上大涤天之后新奇和欣喜之情。在意境营造上,诗中通过对洞穴、岩泉等山中景物的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想方面,表达了对大涤天这一特殊之地的探索以及对自身与仙境关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。