大涤洞赠朱道士
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
玉室金堂世有人,龙眠龟息鹤精神。
暑风吹起尘三丈,城市出来闲采真。
译文 / 白话释义
这世上有人住在玉室金堂之中,有着如龙之沉睡、龟之呼吸、鹤之精神的超凡状态。炎热的夏风吹起三丈尘土,(朱道士)从城市出来悠闲地探寻仙人真谛。
注释
形容仙人居住的地方,华丽而神秘的居所。;像龙一样睡眠,形容一种静谧、闲适的状态。;乌龟的呼吸,常用来形容呼吸缓慢而深长,是一种养生或修炼的状态。;采仙真之理,探寻仙人的真谛。;形容尘土飞扬很高,这里表示尘世的喧嚣。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉室金堂世有人’描绘出一种神秘而令人向往的居住环境,运用了想象的手法。‘龙眠龟息鹤精神’则采用了比喻和排比的手法,将朱道士的状态比作龙的安睡、龟的呼吸和鹤的精神,生动形象地展现出朱道士超凡脱俗、静谧闲适且充满仙气的状态。在情感表达方面,诗人对朱道士这种生活状态充满了羡慕与钦佩之情。在意境营造上,通过对玉室金堂的想象,以及对朱道士特殊状态的描写,营造出一种清幽、神秘且超凡的意境。主题思想上,主要表达了对朱道士远离尘世喧嚣、追求仙道生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。