答丁三叔雅

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
九天冥冥不可游,粉碎五城十二楼。
会须手造一世界,重纪人皇称九头。
译文 / 白话释义

九天高远昏暗不可遨游,五城十二楼都已粉碎。应当亲手创造一个世界,重新开始纪年,以九头为人皇之称。

注释

昏暗的样子,此处形容九天高远且昏暗的状态,出自《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’等古文献。;古代传说中神仙的居所,这里代指旧有的、传统的世界格局或秩序,常见于古代神话传说的描述中。;应当,应该。在古文中常用来表达一种愿望或决心,例如杜甫《饮中八仙歌》‘会须一饮三百杯’。;传说中的三皇之一,这里诗人想要重新纪年并以九头称人皇,表达一种彻底革新的想法,是古代神话体系中的概念。;这里是诗人创造新世界后的一种想象设定,可能是一种独特的象征意义,代表着全新的、不同于以往的秩序。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘粉碎五城十二楼’,以极度的夸张展现出一种宏大的破坏感,又在‘会须手造一世界’中通过想象表达出一种创造新世界的壮志豪情。在情感表达方面,诗人充满了一种对旧有秩序的突破渴望以及创造新世界的伟大抱负。在意境营造上,‘九天冥冥’营造出一种高远、神秘而又略带压抑的氛围,为后文的‘粉碎’和‘创造’做了铺垫。主题思想围绕着破旧立新展开,诗人不甘于现有的世界格局,希望凭借自身的力量去创造全新的世界并建立新的秩序。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。