答定山僧

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
山僧问我梅花妙,何事无诗只笑看
万物本知梅一我,老夫今日对谁谈
译文 / 白话释义

山中僧人问我梅花的妙处,为什么没有作诗只是含笑观看。万物原本知道梅与我(心意相通),老夫我今天能对谁倾谈呢。

注释

可能是一座山的名字,作为僧人的居所或者是诗人与僧人相遇之处。;美妙、奇妙之处,这里指梅花的独特韵味。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了问答的形式展开。前两句通过山僧的提问引出话题,山僧好奇诗人面对梅花妙景为何只是笑看而无诗,这种提问式开篇为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达上,诗人看似在说梅花之事,实则有一种孤独寂寥之感。他心中对梅花有独特的感悟,却无人可与之交流。在意境营造方面,诗中构建了一个以梅花为核心的场景,梅花是一种高雅、清幽的象征,诗人对梅有特殊情感,可周围却缺少知音。主题思想上,表达了诗人在精神境界上的孤独,虽有对自然事物的感悟,但知音难觅的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。