答丁右武稍迁南仆丞怀仙作

这个人具有高尚的气概，才情技艺丰富众多。刚正不阿的品质如帽子的影子（时刻相伴），高雅的志向在于朝廷公事。衣服贴近我的身体，就如同皮衣和蕉布（有不同特性）。蕉布有冷热（不耐久），寒天的皮衣却始终不会凋零。这个人就要离去，难道不会怀念霜冷的早晨吗？向西回转太行山的车轴，向南划动广陵的船桨。有客人来自琅琊，与您一起独自吟唱歌谣。头巾衣带像山中隐士，玉钩横挂在腰间。别人以富贵献媚，这个人贫贱却很骄傲。在山中阅读道家书籍，仙女时常来相陪。只要有真性情，多次到来自然潇洒自在。灵秀的山阿散发着光辉，超逸的车驾惊动了椒途。云雾幽深秀丽的资质，云霞延展着仙人隐逸的风标。希望返回山中的居所，暂且用来依靠逍遥自在的生活。

高尚的气概。概，气概、风度。；丰富众多。蔼，盛多的样子；纷，众多；饶，丰富。；指刚正不阿。触邪冠，古代御史等执法官吏所戴的帽子。；凉和热。燠，暖。；船桨。；潇洒自在的样子。；发出光辉。昭，明亮、显著。；椒途，指芳香之道。鸣椒表示车驾经过惊动椒途。；秀丽的资质。资，资质、天资。；仙人隐逸的风标。标，风度、格调。

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“他人富贵媚，斯人贫贱骄”，通过他人与“斯人”在富贵与贫贱面前态度的对比，突出了主人公的高尚品格。在情感表达方面，诗人对诗中的“斯人”充满了敬佩与赞赏之情，从开篇的描述其高概、雅志，到中间展现其独特的贫贱不移的骄傲，都体现出这种情感。在意境营造上，诗中描绘了山中读道书有玉女相娇的奇幻场景，以及灵阿、霞云等意象构建出一种清幽、神秘的仙境氛围，与主人公的隐逸之志相契合。主题思想上，主要是对一位具有高尚品格、隐逸情怀之人的赞美，同时也表达出诗人对这种品质和生活方式的向往。诗中的意象丰富且独特，从人物的服饰、行为到自然的山水云雾等，多层次地塑造人物和烘托意境。