大堤曲
明 · 宋登春 · 五言
原文
白面襄阳儿,素腕大堤女
何必芍药赠,日动心相许
骝马青丝缰,楼高独延伫
女萝附松枝,嬿婉东风里
愿为双鸳鸯,泛泛碧池水
译文 / 白话释义
面容白皙的襄阳少年,手腕洁白的大堤少女。何必用芍药相赠呢,每日心动便已心心相许。枣红马系着青色缰绳,少女在高楼独自久立远望。女萝依附着松枝,在和风中温柔美好。希望成为一双鸳鸯,在碧绿的池水中自在浮游。
注释
黑鬣黑尾巴的红马,泛指骏马。;久立、长时间停留。;植物名,多附生在松树上,成丝状下垂。;美好、和美,此处形容男女之间的情状。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘白面襄阳儿,素腕大堤女’简单几笔就勾勒出男女主人公的形象。在情感表达方面,生动地描绘出男女之间纯真的爱慕之情,从心动相许,到女子高楼远望等待情郎,情感逐步递进。在意境营造上,通过描写骝马、高楼、女萝、松枝、鸳鸯、碧池等意象,构建出一种清新、柔美的意境。主题思想上,主要展现了青年男女之间质朴而美好的爱情。诗中通过男女不同的行为和愿望描写,如男子骑骝马,女子高楼延伫,以及共同希望成为鸳鸯的愿望,将爱情中的不同状态和期待表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。