答洞阳居士糜监丞

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
冷冰冰地洞阳春,橐籥乾坤万物新
抛下葛藤提不起,不知缠缚几多人
译文 / 白话释义

冷冷清清的洞阳之地的春天,天地像风箱一样运动使万物更新。(人们)放下尘世的牵累却无法超脱,不知这牵累束缚了多少人啊。

注释

tuó yuè,古代鼓风吹火用的器具,这里比喻天地像风箱一样有孕育万物的作用。;比喻尘世的牵累、烦恼之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘冷冰冰地洞阳春’通过描写‘冷冰冰’的环境,奠定了一种清冷、寂寥的氛围,而‘洞阳春’又点明了地点和季节,给人以画面感。‘橐籥乾坤万物新’运用了比喻的手法,将乾坤比作橐籥(风箱),形象地表现出天地像风箱鼓风一样催生万物更新的状态。在情感表达方面,诗人似有一种对世间众人被牵累束缚的感慨之情。从意境营造来说,前两句一冷一热,冷是环境的寂静清冷,热是乾坤运动带来的生机活力,二者形成鲜明对比。后两句则转向对尘世中人们被葛藤般的事物缠缚难以解脱的喟叹,整体意境深邃而引人深思。主题思想上,可能是在探讨尘世的羁绊与超脱的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。