大都宫词
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
佳丽征南国,中官锦字宣。
紫宫双凤入,秘殿百花然。
卓女方新寡,冯妃是小怜。
更闻乔补阙,愁断绿珠篇。
译文 / 白话释义
美丽的女子被征召到南方,宫中的太监用锦字书写的诏书进行宣召。紫色的宫殿中双凤飞入,隐秘的殿内百花盛开。卓文君刚刚守寡,冯妃就像是小怜一样。又听说乔补阙,为绿珠的故事而愁断肝肠。
注释
指宫廷中的太监。在古代宫廷中,太监负责传达皇帝的旨意等事务。;指卓文君,她是汉代著名的才女,守寡后与司马相如的爱情故事广为流传。;这里可能是以冯妃类比其他女子,冯妃可能是历史上某个有故事的妃子,具体所指需根据具体历史背景来确定。;西晋富豪石崇的宠妾,美貌过人,因石崇获罪而坠楼自尽,常被用来指代美丽而命运悲惨的女子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘紫宫双凤入,秘殿百花然’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过描述征召佳丽等场景,流露出一种繁华背后的忧伤和无奈。意境营造上,‘紫宫’‘秘殿’等词汇营造出了一种神秘、庄重的氛围。主题思想上,可能是在感慨宫廷生活的复杂和无常,以及女子命运的多舛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。