大房金源诸陵二首

明 · 储巏 · 七言律诗

原文
奉先西下乱山侵,涧道回旋入莫林。
翁仲半存行殿迹,莓苔尽蚀古碑阴。
秋山春水风流远,大定明昌德泽深。
却是宣和解亡国,穹庐黄屋恐非心。
译文 / 白话释义

奉先的西边向下是杂乱的山峰侵入视野,山涧道路回环曲折延伸进入傍晚的树林。石像生有一半留存着行宫殿堂的遗迹,莓苔把古碑的背面全都侵蚀了。金朝在秋山春水间的风流情事已经远去,大定和明昌年间的德泽深厚。但却是在宣和年间就已经预示着亡国,(金朝)想要占据中原恐怕并非本心。

注释

原指的是匈奴的祭天神像,大约在秦汉时代就被汉人引入关内,当作宫殿的装饰物。初为铜制,号曰‘金人’‘铜人’‘金狄’‘长狄’‘遐狄’,但后来却专指陵墓前面及神道两侧的文武官员石像,成为中国两千年来上层社会墓葬及祭祀活动重要的代表物件。;可以移动的宫殿,此处指金源诸陵的宫殿建筑遗迹。;青苔。;金世宗完颜雍的年号。;金章宗完颜璟的年号。;宋徽宗的年号。;古代游牧民族居住的毡帐。;古代帝王专用的黄缯车盖,此处指代中原的皇位。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山势的杂乱和涧道的回旋,勾勒出一种荒凉、幽深的景象,奠定了全诗的基调。颔联运用细节描写,以‘翁仲半存’‘莓苔尽蚀’这些景象,生动地展现出金源诸陵的破败,烘托出历史的沧桑感。颈联‘秋山春水风流远,大定明昌德泽深’,前半句感慨金朝往昔的风流已逝,后半句回忆曾经的德泽,在今昔对比中抒发对金朝兴衰的叹惋。尾联‘却是宣和解亡国,穹庐黄屋恐非心’则进行议论,将金朝的命运与北宋宣和年间的亡国相联系,表达出对金朝妄图统治中原却最终亡国的思考。在意境营造上,诗中荒凉的山陵景色、残损的古迹,营造出一种孤寂、萧瑟又充满历史厚重感的意境。从主题思想来看,此诗主要是借金源诸陵的现状,抒发对金朝兴衰的感喟,以及对历史兴亡的深刻思考。情感表达上,诗人怀着一种复杂的情感,既有对金朝昔日辉煌的怀念,又有对其亡国的叹惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。