答方彦卿
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
少小怜渠志气豪,读书偏喜盛时遭。
云霄万里非容易,惟愿天风快羽毛。
译文 / 白话释义
年少的时候就喜爱他志气豪迈,读书的时候又偏偏赶上昌盛的时代。实现高远的志向并非容易之事,只希望上天之风能让他的羽翼快速振飞。
注释
第三人称代词,他。;喜爱、爱怜。;天际、高空,常用来形容高远的志向或地位等。;只希望、但愿。;鸟的羽和毛,这里比喻人的才能或抱负,指代方彦卿本人。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明对‘方彦卿’年少时志气豪迈的喜爱,开门见山。第二句进一步阐述其读书时恰逢盛时的幸运,简单几笔勾勒出人物的成长环境优势。三四句运用比喻的手法,将远大的志向比作‘云霄万里’,把方彦卿比作一只想要振翅高飞的鸟儿,‘天风快羽毛’生动地表达出对他能顺利达成志向的美好祝愿。在情感表达方面,充满了对方彦卿的欣赏与祝福,这种情感积极向上。在意境上,营造出一种壮志凌云、充满希望的氛围,仿佛看到一只鸟儿在天风助力下朝着云霄飞翔。主题思想围绕着对晚辈(方彦卿)的欣赏、祝福,以及对他未来能实现远大志向的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。