大风
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
春晴虽好恨多风,到眼花枝转眼空。
晴不与花为道地,争如云淡雨蒙蒙。
译文 / 白话释义
春天晴朗虽然很好但遗憾多风,风到之处花枝很快就变得空无。晴天不会为花朵提供庇护之所,怎比得上云淡而细雨蒙蒙。
注释
作为踏脚之地,此处可理解为庇护之所。;怎比得上。
赏析
从文学手法上看,首句直抒胸臆,点明‘恨多风’这一情感基调。第二句‘到眼花枝转眼空’运用了夸张的手法,生动地描绘出风的力量,狂风过处花枝瞬间凋零,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗中充满了对风的‘恨’,这种恨源于风对美好事物(花枝)的破坏,表达出诗人对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造方面,前两句营造出一种较为衰败、寂寥的景象,晴朗春日里多风,花枝被风摧毁后的空荡画面感十足。主题思想上,通过对风的埋怨,反映出诗人对美好事物的珍视,以及对自然中破坏力量的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。