大风二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
颇爱峡江江上山,几回陶冶付毫端
眼中谁为善图貌,貌与桐江相并看
译文 / 白话释义

颇为喜爱峡江江边的山峰,多次将其陶冶于笔下。在我眼中谁能把它很好地描绘出来呢,描绘出来可以和桐江的景色一并观看。

注释

很,非常。;长江流经江西峡江县的一段江水,这里代指当地的山水景色。;本意为烧制陶器和冶炼金属,这里指构思创作,把山水景色融入创作的思考中。;笔尖,代指创作。;擅长,善于。;描绘容貌、形象,这里指描绘山水的样子。;富春江在桐庐县境内的一段称桐江,是著名的风景胜地。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种对峡江山水的喜爱与赞赏之情。通过‘颇爱’一词直接表达出对峡江江上山的喜爱态度,将自己对山水的情感融入其中,使读者能感受到诗人对自然景色的钟情。在写作手法上,首句直接点明喜爱的对象,简单直接。‘几回陶冶付毫端’则是从主观的喜爱转换到创作行为,表明自己多次想要把峡江的山水通过笔墨描绘出来,这里体现了诗人以笔绘景的创作过程。‘眼中谁为善图貌’运用了反问的手法,表达出诗人对能够描绘出峡江山水神韵的画家的期待。末句通过与桐江景色的关联,进一步烘托出峡江山水景色的独特之处,仿佛与桐江景色相比也毫不逊色。从情感表达来看,主要表达了诗人对峡江山水的热爱以及对其美好景色难以用画笔完美呈现的一丝遗憾。主题思想围绕着对峡江山水景色的喜爱与推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。