答佛印语
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
十方同是一空虚,饮啄随时只自如。
旧日事来长是笑,而今和笑没工夫。
译文 / 白话释义
天地四方都是一样的虚空,饮食起居随时都自在随心。过去的事情想起来常常只是一笑,而现在连和着笑都没有闲工夫了。
注释
佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指各处。;饮水啄食,泛指日常生活。;qí,只,仅仅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘十方同是一空虚’描绘出一种宏大而空寂的意境,以‘十方’这种广阔的概念来表现一种豁达的宇宙观,奠定了全诗的基调。‘饮啄随时祇自如’则从日常生活的饮食起居入手,展现出一种随性自在的状态。情感表达上,从前两句的自在闲适到后两句的转变十分明显。‘旧日事来长是笑’写出过去对待事情的一种洒脱态度,然而‘而今和笑没工夫’则流露出当下的忙碌或者是一种更深层次的对生活的无奈之感。在意境营造上,前两句构建出一种旷达、空灵的意境,而后两句则突然变得有些许忙碌、沉重的感觉。主题思想方面,通过对过去与现在的对比,表达出随着时光推移,人的心境与生活状态的改变。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。