大功不宰

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
碧玉溪头黄叶村,不闻花鸟到篱门
憨眠似觉底时节,山月半规新吐痕
译文 / 白话释义

在碧玉般的溪水源头的黄叶村,听不到鸟儿啼鸣、花儿芬芳传到篱笆门前。憨然入眠似乎觉察到了某种时节,半轮山月刚刚吐出弯弯的痕迹。

注释

大功业而不居功,这里可能是作为一种心境或者思想境界的表达,暗示一种超脱世俗功利的态度。未查询到确切出处有此固定用法。;酣然入睡。憨,hān,这里表示一种质朴、自然的状态。;这,此处。表示一种近指,dǐ。;这里指月亮初升时露出的痕迹,形象地描绘出月亮刚刚出现的样子。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘碧玉溪头黄叶村’勾勒出一幅富有诗意的乡村画面,采用了白描手法,简单几笔便点明地点,且‘碧玉’与‘黄叶’色彩相互映衬,增添画面感。‘不闻花鸟到篱门’则是一种侧面描写,以听不到花鸟的声音来表现出此地的寂静,与一般乡村常见的鸟语花香形成对比。在情感表达方面,整首诗营造出一种静谧、闲适的氛围,表达出一种远离尘嚣、恬淡宁静的心境。意境营造上,诗人通过描绘黄叶村、山月等景象,构建出一个清幽、寂静的乡村夜景意境。主题思想围绕着对宁静乡村生活的向往以及对内心宁静状态的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。