大姑山
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
玉立湖中孰敢攀,何人唤作大姑山。
半弯新月开眉黛,一朵晴云拥髻鬟。
自喜乾坤同寿算,何须灵药驻容颜。
平生持守孤高节,肯学英娥不复还。
译文 / 白话释义
大姑山像美玉一样立在湖中,谁敢攀登呢?是谁把它叫做大姑山的呢?那山形像是半弯新月展开了眉黛,又像一朵晴日的云彩簇拥着发髻。它自是欣喜能和天地同寿,哪里需要灵药来驻留容颜呢?一生秉持孤高的节操,怎肯像嫦娥(英娥:嫦娥)一样飞升而不再回来。
注释
比喻身姿挺拔、姿态优美,这里形容大姑山雄伟挺拔的样子。;古代女子用黛画眉,所以称眉为眉黛,这里用来比喻山的形状像女子的眉。;环形发髻,这里形容山的形状像女子发髻的样子。;寿命,年寿。;指传说中可以使人长生不老的药。;嫦娥,这里代指飞升离开尘世的仙人。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,‘玉立湖中孰敢攀,何人唤作大姑山。’既写出了大姑山的雄伟险峻不可攀登,又引发读者的好奇。颔联‘半弯新月开眉黛,一朵晴云拥髻鬟。’运用比喻的手法,将山的形态比作新月和晴云簇拥着发髻,生动形象地描绘出大姑山的美丽形状,给人以美的想象。在情感表达上,诗人通过对大姑山的描写,表达出对其孤高形象的赞美。颈联‘自喜乾坤同寿算,何须灵药驻容颜。’体现出一种超脱于世俗追求长生不老的境界,以山自比,表达自身的旷达情怀。尾联‘平生持守孤高节,肯学英娥不复还。’点明主旨,表达出坚守孤高节操,不愿随波逐流的志向。在意境营造上,诗中既有大姑山雄伟玉立的整体意境,又有将山比作女子眉黛、髻鬟的柔美意境,刚柔并济。主题思想围绕着对大姑山的赞美,表达出诗人对孤高、旷达、坚守节操品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。