大孤山

章水和贡水从西南方流来，银色的波涛如同白色的绸缎漂浮在天空。掀起巨大的波浪泛滥开来，就好像剖开巨大的腹部一样。这座山远远地与其相望，不知道它在这里盘踞多少年了。海风是多么强劲啊，仿佛能把蓬莱山顶吹落。它漂浮的根基连接着元气，在白日旁边摆弄着影子。就像夸父追逐太阳口渴奔跑，步伐跨度很大脚跟都来不及旋转。（它又像）气宇轩昂的执法大臣，站立在天子面前。巨大的螺状山峰如同佛的发髻，青色的花萼带着秋天的莲花。千丈高如同琉璃的山峰，忽然又与冰一样的云气相连。在山岩间敲击船舷发出声响就像岩腹在下雨，挂起船帆远处的水滨笼罩着烟雾。仙人驾鹤一去不返，只留下长满紫芝的田地。香炉峰开始时还与它争高下，落星山看起来只有拳头般大小。它秀美的姿态直插苍梧的云霄，光彩如同翼轸星宿运行的轨迹。向上窥视深远没有尽头的高空，向下控制着广阔无法测量的深渊。松萝高耸入云岁月久远，清澈的水波泛起泡沫鱼儿和蛟龙自在悠闲。山中有神灵降临，斜视着过往的船只。世俗之人说这是女子，戴着缨饰来到这座山。带着香脂和丝织品，用鹅和猪捧着盛放食物的盘子。甚至把孤（山）当作姑（山），考究起来根本没有依据。可怜世俗之人喜好怪异之事，这种说法实在是太荒诞了。神灵本来就不可以被污蔑，怎么能把它当作女子来看待呢。我的话大概不会是虚妄的，不然这座山就只能和望夫山、女几山去争险峻高耸了。

亦作‘盘礴’，广大的样子，这里形容山盘踞的状态。；花萼。；一种有色半透明的玉石。；敲击船舷使鱼惊而入网。；离去，这里可理解为神灵降临又离去的状态。；飘动的冠带。；山高峻的样子。

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻和想象。如‘扬澜开泛滥，如剖大腹然’把波浪涌起的样子比作剖开大腹，形象而奇特；‘穹螺出佛髻，青跗带秋莲’将山的形状比作佛髻、秋莲等，使山的形象更加生动具体。情感表达上，诗人对大孤山充满敬畏与赞叹之情，从对山的各种奇特景象的描写中可以看出。在意境营造方面，诗中构建了一个宏大、神秘且壮观的意境，既有山海相连的壮阔画面，又有神仙传说带来的神秘氛围。主题思想上，通过对大孤山的描绘和对有关大孤山荒诞传说的驳斥，表达了对自然奇观的尊重以及对世俗迷信传说的批判。诗中描写大孤山的部分，从不同角度展现其雄伟，如‘上窥杳冥无极之层霄，下控弥茫不测之重渊’写出山的高峻与雄伟，统摄天地的气势。同时，对传说部分的描写也起到了对比衬托的作用，更加突出山的神奇是自然的，而非荒诞传说中的那样。