大孤山
明 · 卢宁 · 七言绝句
原文
江心崛起势悬浮,独障狂澜占上流
可是三山分海外,当年随浪下南州
译文 / 白话释义
大孤山在江中心高高耸起仿佛悬浮着,独自阻挡汹涌的波涛占据着上游。难道是海外三座仙山被分开了,当年随着波浪来到南方之州。
注释
山峰等突起、高起。在这里形容大孤山高高耸起的样子。;巨大而汹涌的波浪,常比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。;指河流接近发源地的部分或其附近地区,这里表示大孤山占据着江中的上游位置。;神话传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
赏析
从文学手法上看,首句‘江心崛起势悬浮’运用了夸张的手法,形象地描绘出大孤山在江中心高高耸起的姿态,‘悬浮’一词将这种高耸的动态感和不稳定性生动展现。‘独障狂澜占上流’使用拟人的手法,一个‘障’字赋予大孤山以人的力量,阻挡狂澜,体现其雄伟的气势。在情感表达方面,诗人对大孤山充满了惊叹与崇敬之情,通过对大孤山雄伟地势和强大力量的描写来传达这种情感。在意境营造上,构建出一种壮阔、雄浑的意境,江心中孤山挺立,阻挡汹涌波涛。主题思想围绕着对大孤山的赞美展开,赞美它的雄伟和独特的地理位置。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。