答和公旦
明 · 徐渭 · 五言
原文
高垣沼我驱,棘刺长如荻。
松柏年十寸,至今长五尺。
一朝锤笼藩,小????决蓬翟。
忽逢东来鸿,相煦以双翼。
逝焉渺长江,别子当几日。
不能偕我飞,一顾一悲呖。
译文 / 白话释义
高高的墙垣使我驱驰受困,荆棘的刺长得如同荻草一般。松柏每年生长十寸,到如今长到了五尺。突然有一天冲破笼子和藩篱,小鸟飞出蓬草窝巢。忽然遇到东来的大雁,用双翅互相温暖。消逝在渺渺长江之上,与你分别该是多久呢。不能同我一起飞翔,每次回顾都发出悲哀的叫声。
注释
沼,本义是水池,这里可理解为使我受困如同处于沼池中,有被围困的意思。驱,驱驰,奔走。;多年生草本植物,形状像芦苇。;古书上说的一种鸟。;蓬,蓬草;翟,长尾的野鸡,这里蓬翟指代简陋的窝巢。;煦,温暖,互相温暖。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种困厄与挣脱、孤独与渴望相伴的氛围。开篇描绘高垣棘刺的围困景象,体现出一种压抑感,象征着困境。而松柏的生长则暗示时间的推移,在困境中的坚持。'一朝'两句写出从被困到挣脱的转变,有一种冲破束缚后的畅快。接着遇到东来鸿,有了短暂的温暖相伴,但又面临着分别,如逝于长江般的离去,将这种离别愁绪和孤独感推向高潮。 在写作手法上,运用了比兴手法。以高垣棘刺比兴所遭遇的困境,松柏的生长也可视为一种兴起,引出下文的变化。通过对小鸟和大雁相遇又分离的描写,生动地表达情感。 情感表达方面,诗中蕴含着对自由的渴望、对困境的无奈,以及离别的痛苦。从被困的压抑到挣脱的欣喜,再到与伙伴分别的悲伤,情感层次丰富而分明。主题思想上,反映了人生中的困厄、自由的珍贵以及离别的哀伤等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。