答何君表感古冢
宋 · 黄庭坚 · 七言
原文
墨头万虫地上行,大钧钜冶之化生。
反复生没如车轸,直与岁月为将迎。至人独解诸物撄,炼神含嚼太和精。
不取造化相经营,三天八景遂飞升。何郎少年毛骨清,天机纯粹气坦平。
子有青简当刊名,应知炼修未易成。一世危脆无坚凝,外慕掩袭真气零。
朝花薄莫不能荣,琳官金书有丹经。胡不还魂游黄庭,何为临冢惋枯形,使予丹元童子惊。
译文 / 白话释义
黑色的虫子在地上无数地爬行,就像是天地这个大熔炉造化而生。它们不断地生死轮回就像车轮转动,一直随着岁月交替变更。超凡脱俗的至人独自超脱于万物的纷扰,修炼精神吸纳天地间的太和元气。不依赖大自然的营造,就能在仙境飞升。何君表你年少时骨骼清奇,天性纯粹心气平和。你有著作应当留名青史,要知道修炼不是轻易就能成功的。人生一世脆弱而不坚固,对外物的羡慕会使自身的真气消散。早晨的花朵傍晚就不能再繁荣,道宫的金书上记载着炼丹的经书。为什么不使灵魂回归游于黄庭之中呢,为什么对着古墓惋惜枯朽的形体,让我的丹元童子都感到惊讶。
注释
黑色的头。这里指墨头虫。;指天或自然。;大的熔炉,比喻天地造化。冶,yě。;车后的横木。这里比喻轮回交替。;指超凡脱俗,达到无我境界的人。;扰乱,纠缠。yīng。;天地间的太和元气。;竹简。古代用以书写的狭长竹片。这里代指著作。;侵袭。;人体的元气。;仙宫。这里指道观。;指道教经典《黄庭经》中的黄庭,是道家修炼养生之所。;道教语。心神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将墨头虫的生死轮回与至人的超脱进行对比,突出了至人的超凡境界。同时多处运用了比喻,像‘墨头万虫地上行,大钧巨冶之化生’把世间万物的产生比作大钧巨冶(天地如同大熔炉)的化生。在情感表达方面,既有对何君表年少气质的肯定与赞赏,又有对人生脆弱易逝以及修炼不易的感慨。在意境营造上,通过对墨头虫、至人的描写构建出一种生死轮回与超脱尘世的氛围,又以朝花薄暮的景象渲染出人生短暂的意境。主题思想上探讨了生命的短暂与修炼超脱的关系,表达了对人生意义、修炼境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。