答洪文父问仁二首 其一

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
千差万别总成非,谁解回光到隠微
大路迢迢平似砥,欲归谁不遣君归
译文 / 白话释义

世间万物千差万别最终都是虚幻的(非),有谁能够回转目光看到隐藏细微之处呢。大路漫长平坦如同磨刀石,想要回归(本心或者家园之类)谁会不让你回去呢。

注释

隐晦细微之处。‘隠’,yǐn,同‘隐’,隐藏。;形容路途遥远。;磨刀石。

赏析

从文学手法来看,首句‘千差万别总成非’采用了一种宏观的概括手法,以‘千差万别’描绘世间万物的复杂多样,而‘总成非’则有一种对现象否定的哲学意味。‘谁解回光到隠微’这一句运用反问的手法,强调能够回光返照到细微之处的人少之又少,其中‘回光’这一词语富有深意,暗示着一种对内心深处的省察。‘大路迢迢平似砥’描绘出大路的漫长和平坦,这是一种视觉上的描写,通过路的形象来象征某种人生的道路或者通往某种境界的途径。从情感表达方面,全诗有一种淡淡的超脱之感,似乎在引导人们去探寻一种超越千差万别的内在本质,对于那些迷茫于世间万象的人来说,有一种指引性。在意境营造上,整体营造出一种略带寂寥又富有哲理思考的氛围,以广阔的世间差别和漫长的大路等景象,引发读者对于人生本质的思考。主题思想围绕着对‘仁’的一种思考,通过对世间现象的反思和对回归某种本质(与仁相关的境界)的探讨,来阐释仁的内涵,启发人们去洞察隐匿于现象背后的真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。