大湖北山四亭题句

明 · 尹台 · 五言绝句

原文
孤亭接混茫,高睨众象表。
不以登高独,焉知视下小。
译文 / 白话释义

孤独的亭子连接着浩渺的天地,高高地斜视着万物之外。如果不是因为登上高处,又怎么能知道从高处看下面是如此渺小呢。

注释

广阔无边的样子,这里指天地间广阔的空间。;高视,向高处看,有俯视的意思。;万物,各种事物的景象。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤亭接混茫’,一个‘接’字将孤亭与混茫的天地相连,生动地描绘出孤亭所处的开阔、宏大的空间环境,给人以强烈的视觉冲击。‘高睨众象表’中的‘睨’字用得极为精妙,本意为斜视,这里赋予了亭子一种居高临下、傲然俯视万物的姿态,使亭子仿佛有了生命和情感。在情感表达方面,诗人通过描写孤亭的高峻,传达出一种超脱、豁达的心境。站在高处,诗人感受到了与平常不同的视角,这种视角的变化也暗示着诗人内心境界的提升。在意境营造上,诗中构建了一个宏大、空旷且带有一丝孤寂的意境,孤亭矗立在混茫之中,高高在上,远离尘世喧嚣。主题思想上,诗人借登高望远之事,表达了对超越平凡视角、拥有更广阔视野和豁达心境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。