大湖北山四亭题句
明 · 尹台 · 五言
原文
黝然一潭碧,对此澹若空
物象从生灭,泓涵自不穷
孤亭接混茫,高睨众象表
不以登高独,焉知视下小
半壁倚嶙峋,下俯幽潭色
潭色与壁阴,渟洄不可极
万木互阴森,幽泉细迸泻
借问亭坐人,何如驭风者
译文 / 白话释义
黝黑深邃的一潭碧水,面对它心境淡泊如同面对天空。世间万物有生有灭,而这潭水的内涵无穷无尽。孤独的亭子连接着广阔的天地,在高处傲视万物之外。若不是登高独览,怎能知道俯视之下万物渺小。半壁山峰险峻嶙峋,向下俯视能看到幽潭的景色。潭水的颜色和山壁的阴影,回旋停滞不可穷尽。众多树木相互交错阴森蔽日,幽泉细细地喷涌泻流。试问坐在亭中的人,感觉和驾风而行的仙人相比如何。
注释
黝黑的样子,这里形容潭水的颜色深沉。;澹,淡泊、恬静。这里形容面对潭水时心境如同面对天空一样平静。;这里指潭水的内涵、容量,形容潭水的深广。;广阔无边的样子,这里指亭子连接着广阔的天地。;形容山石峻峭、重叠,这里描绘山壁的险峻。;水流回旋停滞的样子,用来形容潭水与山壁阴影下水流的状态。
赏析
这首诗在意境上,通过对北山四亭周围的景色描写,营造出一种清幽、深邃且宏大的意境。潭水的黝碧、孤亭的高耸、山壁的嶙峋、万木的阴森以及幽泉的细泻,这些景象组合在一起,有静有动,让读者仿佛置身于那片山水之间。 在写作手法上,采用了描写与抒情相结合的方式。如对潭水、孤亭、山壁、树林和泉水的描写细致入微,从视觉等角度呈现出景色的特点,同时又借景抒情,通过对登高望远的感悟以及对亭中之人的发问,表达出一种对自然的敬畏和对超尘脱俗境界的向往。 情感表达上,诗中既有对眼前山水景色的喜爱之情,也有站在高处俯视万物的豪迈之感,还有对那种超脱于尘世如同驭风者般自由境界的憧憬之情。主题思想主要是通过对北山四亭周围景色的描绘和感悟,探讨人与自然的关系以及对自由、超逸境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。