戴宝之祖韶轩翁挽诗
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
西风林壑晚凄其,叹息仪刑不可追。
天地并临刲股夕,里闾相泣盖棺时。
谋深丰芑金楼册,心切苞桑白傅词。
翘首玉辉原上路,几人下马读穹碑。
译文 / 白话释义
西风在山林沟壑间吹起,傍晚时分景象凄凉,令人叹息那可作楷模的人已不可追寻。天地都见证那割股奉亲的夜晚,乡里乡亲在棺木盖上的时候相互哭泣。谋略深远如同金楼子书中关于丰芑(国家兴盛)的谋划,内心急切犹如白居易诗中关心国家安危的情怀。抬头遥望玉辉原上的道路,有几个人下马去诵读那高大的墓碑呢。
注释
割大腿上的肉,封建时期被视为至孝的行为。;本指茂盛的芑草,后比喻国家繁荣昌盛等美好景象,这里用以表示深谋远虑与国家兴盛相关。;桑树的本干,比喻根基稳固,这里表示对国家根基稳固的关心,源自《易·否》‘其亡其亡,系于苞桑’。;指唐代诗人白居易,因其曾任太子少傅,故称。;高大的石碑。
赏析
从文学手法上看,首联以景起兴,‘西风林壑晚凄其’描绘出一种萧瑟凄凉的氛围,奠定全诗的哀伤基调,‘叹息仪刑不可追’直接点明对逝者的追念。颔联运用对仗,‘天地并临刲股夕,里闾相泣盖棺时’,将天地见证与乡里反应相对,割股奉亲的孝行与去世时的场景相联,增强了表现力。颈联通过用典,把逝者的深谋远虑比作金楼册中的丰芑相关的谋划,心切如白傅词中表达的对国家的忧心,从不同侧面赞扬逝者的品德和能力。尾联‘翘首玉辉原上路,几人下马读穹碑’以景作结,引发人们对逝者的缅怀之情以及对世态人情的感叹,有悠悠不尽之意。在情感表达上,全诗充满了对祖韶轩翁的敬重、追思与缅怀之情。在意境营造方面,整体氛围是凄清、哀伤的,西风、林壑、原上的路等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕着对祖韶轩翁的悼念,通过对其品德、事迹等的回顾来体现他的值得敬重之处。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。