待成父不至

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
晚日下前村,呼儿候荜门
屡惊邻犬吠,频问路人言
准拟繙诗卷,经营置酒尊
此怀无与共,愁坐虱空扪
译文 / 白话释义

傍晚的太阳落下前面的村庄,呼唤孩子在柴门前等候。屡屡被邻家的狗吠声惊起,频频向路人询问(父亲的消息)。本打算翻看诗卷,安排设置酒器(准备饮酒)。这种情怀没有人与我共同分享,忧愁地独坐,只能无聊地捉虱。

注释

用荆条或竹子编成的门,常指房屋简陋,在这里指自家的门。荜(bì);同‘翻’,翻动。繙(fān);这里指酒器。古代盛酒的器皿。;摸。虱空扪,表示无聊地捉虱,传达出孤独之感。扪(mén)

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然,通过描写一系列的动作和场景来表情达意。在意境营造方面,前四句勾勒出一幅乡村傍晚等待亲人的画面,‘晚日下前村’点明了时间和地点,奠定了全诗的氛围,随后‘呼儿候荜门。屡惊邻犬吠,频问路人言’,将等待时的急切、期待等情绪融入到这些行为之中,画面感很强。从情感表达来看,诗人对亲人到来的期盼之情溢于言表,如‘屡惊’‘频问’生动地表现出这种急切的期待,而最后‘此怀无与共,愁坐虱空扪’则将情感从期待转为失落与孤独,无人分享的愁绪油然而生。主题思想上,主要围绕等待亲人不至的过程和内心的情感变化展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。