代呈某观察

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
新开宪府尉佗宫,三郡宣威露冕中。
南国总教阴雨遍,东方元与岁星同。
干旌自可来姝子,风雅谁当和召公。
灯火满城欢士女,为君歌舞衮衣风。
译文 / 白话释义

新设立的宪府就像是尉佗的宫殿一般,在三郡之中展现出威风,官员们头戴冕旒。南方总是被阴雨所覆盖,东方却如同岁星一样吉祥。旌旗飘扬自然可以引来美丽的女子,谁能像召公一样用风雅来应和呢?满城的灯火中,男女欢乐,为您歌舞,仿佛有衮衣的风采。

注释

御史台,掌管监察、执法等事务的官府。在古代,宪府是重要的政治机构,负责监督官员的行为,维护社会的公正。;即赵佗,秦朝南海龙川令,后建立南越国。这里用尉佗宫来比喻新设立的宪府,暗示其地位重要,历史悠久。;戴着帽子。冕是古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽,露冕则表示官员在工作时的庄重和威严。;中国古代天文学中的木星,被视为吉祥之星。这里用东方元与岁星同,寓意东方地区吉祥如意,与下文的南国形成对比。;古代军队的旗帜,干指盾牌,旌指旗帜。这里借干旌来形容官员的仪仗,暗示其威严和庄重。;美丽的女子。在诗中,干旌自可来姝子,可能是指官员的仪仗吸引了美丽的女子,也暗示了当地的繁华和热闹。;西周宗室,曾在召地为周公辅佐成王,被后世视为贤能的典范。这里用风雅谁当和召公,表达了对官员的期望,希望他们能像召公一样以风雅之德应和。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如南方的阴雨与东方的吉祥对比,突出了不同地域的特点。情感表达上,充满了对新设立宪府的赞美和对官员的期望,希望他们能像召公一样以风雅应和,展现出一种积极向上的情感。意境营造上,描绘了满城灯火、男女欢歌的热闹景象,营造出一种欢乐、祥和的氛围。主题思想方面,主要是歌颂新设立的宪府及其官员的功绩和风采,表达了对社会安定、繁荣的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。