代陈公实上通守王刚父四首
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
洗甲通盟后,同庚缓带秋。
边声寒卧鼓,海色静明楼。
冉冉岁云莫,栖栖诗者流。
不才同社栎,一饱愧身谋。
译文 / 白话释义
在洗甲通盟之后,在同岁之际宽衣缓带的秋天。边境的声音寒冷却卧鼓不击,海的颜色平静而使楼阁明亮。时光缓缓流逝一年将尽,忙碌不安的是写诗之人。没有才能如同社庙中的栎树,只求一饱而有愧于自身的谋划。
注释
洗净甲兵,指停止战争。出自杜甫《洗兵马》‘安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用’。;同年。庚,指年龄。;息鼓,常表示无战争,无军事行动。;渐进的样子。rǎn rǎn。;忙碌不安的样子。xī xī。;社庙中的栎树,喻指无用之材。
赏析
从文学手法上看,首联‘洗甲通盟后,同庚缓带秋’对仗工整,‘洗甲’‘同庚’等词用典巧妙,洗甲有洗净甲兵、停止战争之意,为下文宁静的边境景象埋下伏笔。颔联‘边声寒卧鼓,海色静明楼’运用了视听结合的手法,‘边声寒’是听觉感受,‘卧鼓’描绘出边境的安宁,‘海色静’为视觉描写,‘明楼’展现出平静海色下楼阁的清晰明亮,营造出一种静谧、平和的意境。情感表达方面,诗人既有对和平景象的欣慰,又在颈联‘冉冉岁云莫,栖栖诗者流’中流露出对时光流逝的感慨和对自己身为诗人忙碌不安的自嘲。尾联‘不才同社栎,一饱愧身谋’运用了比喻的手法,将自己比作社栎,表达出自身的才能不足,只能求得一饱而对自身的谋划感到惭愧的自谦之情。整首诗主题思想围绕着对和平的感受、时光的感喟以及对自身的认识展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。