代陈公实上通守王刚父四首 其二

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
戍解淮山月,波平瀚海秋
主忧销北顾,宾宴接南楼
自愧成村叟,无因接胜流
铃斋听客鴈,应念稻粱谋
译文 / 白话释义

戍守结束时淮山之上挂着明月,瀚海之秋波平浪静。君主的忧愁因北方边境无忧而消散,宾客们在南楼欢宴。自己惭愧成为一个村野老头,没有机会结识名流。在官署听着大雁鸣叫,应会念及谋求衣食之事。

注释

军队防守,念shù;指沙漠,出自唐代岑参《白雪歌送武判官归京》‘瀚海阑干百丈冰’;名流,杰出的人物;古代州郡长官办事的地方;本指禽鸟寻觅食物,多用以比喻人谋求衣食。出自唐代杜甫《同诸公登慈恩寺塔》‘君看随阳雁,各有稻粱谋’

赏析

从文学手法上看,首联‘戍解淮山月,波平瀚海秋’运用了对仗的手法,‘戍解’对‘波平’,‘淮山月’对‘瀚海秋’,工整而富有节奏感,勾勒出一幅平静开阔的景象。颔联‘主忧销北顾,宾宴接南楼’通过叙事,表达出国家边境安定后君臣和宾客宴乐的场景,其中‘主忧’‘北顾’等词体现出对国家大事的关注。情感表达方面,诗中既有对国家安定的欣慰之情,如颔联所表现的;又有诗人自己的自惭情绪,如颈联‘自愧成村叟,无因接胜流’,诗人以村叟自比,表达出一种在社交和地位上的自卑之感。在意境营造上,前两联营造出一种开阔、安定、和谐的意境,而后两联则转为一种略带落寞的氛围。主题思想上,展现了诗人对国家局势的关心,以及对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。