代陈季若上张帅

宋 · 林光朝 · 七言绝句

原文
峨峨双阙昼烟横,玉箓金箱记姓名。
况有曲江家旧渚,小虹桥外柳花轻。
译文 / 白话释义

高高耸立的双阙白天里烟雾横亘,玉箓金箱里记着人的姓名。何况还有曲江家中旧日的水渚,小虹桥外柳花轻盈飞舞。

注释

形容山或建筑物的高大,读音:é é;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,此处泛指宫殿建筑。;道家用以记录有关天官功曹、十方神仙名属的簿册,此处可能借指高贵、神秘之物,读音:yù lù;金制的箱匣,这里可能象征着珍贵之处。;水名,通常为地名,在这里是诗人对家乡之地的特定指代。;水中小块陆地,读音:zhǔ

赏析

从文学手法来看,首句‘峨峨双阙昼烟横’通过描写巍峨的双阙以及白天横亘的烟雾,从视觉角度入手,描绘出一种宏大、神秘的氛围,‘峨峨’一词生动地写出双阙的高大雄伟之态。‘玉箓金箱记姓名’可能暗示一种荣耀或者特殊的地位身份,增加了诗歌的神秘色彩。后两句‘况有曲江家旧渚,小虹桥外柳花轻’,从宏大的景象转到具体的家乡之景,‘曲江’‘小虹桥’‘柳花’都是具有代表性的家乡景物,采用以景结情的手法,通过描写小虹桥外轻盈的柳花,既表现出家乡景色的柔美,又隐隐流露出对家乡的思念或者对往昔生活的怀念之情。在意境营造上,前两句构建出一种庄严、神秘的氛围,后两句则转换为轻柔、闲适的家乡之境,形成鲜明的对比。主题思想上,可能是在表达对个人身份地位以及家乡的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。