代陈季若上张帅

宋 · 林光朝 · 七言绝句

原文
晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部,独将大笔扫苍苔。
译文 / 白话释义

晋公当时只是平定了淮地之乱,为什么京都的人还如此怀念他呢。有像昌黎韩吏部(韩愈)那样的客人,独自拿着如椽大笔横扫苍苔(意谓书写伟大篇章)。

注释

指裴度,唐宪宗时宰相,封晋国公,曾督师平定淮西藩镇之乱。;平定淮地(淮西藩镇之乱)。;京都之人。;仍然这样。;韩愈的郡望为昌黎,常被称为昌黎韩愈。;韩愈曾担任吏部侍郎等职,故被称为韩吏部。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘晋公’‘昌黎韩吏部’都是在引用历史人物的典故,以古喻今,增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人借古人之事表达出一种对贤能之人的崇敬与向往之情。通过对晋公被人怀念以及韩愈大笔书写篇章的描述,隐约透露出希望当代也有这样的贤能之人,同时也可能有对当世能像晋公般建立功勋、像韩愈般在文化上有大建树之人的期盼。在意境营造上,‘独将大笔扫苍苔’一句画面感很强,一个‘扫’字生动地表现出韩愈挥笔的豪迈姿态,营造出一种大气磅礴的意境。主题思想上,这首诗通过回顾历史人物的功绩与影响力,或在暗示当下需要这样的人物来建功立业或者弘扬文化等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。