戴春雨

元 · 贡性之 · 七言绝句

原文
长江烟水接蓬莱,百尺风帆破浪开。
二月桃花春雨里,候人还向水边来。
译文 / 白话释义

长江的烟波水色与蓬莱仙境相接,百尺高的风帆在波浪中破开前行。二月的桃花在春雨之中,等待的人依旧向着水边而来。

注释

古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或幻想中的美好境界。;等待之人,在这里指在水边等待的人,表达了一种等待的状态和心情。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的景物描写,如‘长江烟水’‘二月桃花春雨’,营造出了一幅清新而又富有诗意的画面。情感表达上,通过描绘候人的场景,流露出一种期待与等待的情感。意境营造方面,将长江的浩渺与蓬莱仙境相联系,使意境更加开阔宏大。主题思想上,或许表达了对时光流转中等待的感慨以及对生活中美好瞬间的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。