代村叟
宋 · 夏竦 · 五言律诗
原文
安居近幽谷,井赋籍良田。
圣代无深隐,家山不直钱。
候耕看土脉,祈谷赛豚肩。
城市知何处,疏钟隔暮烟。
译文 / 白话释义
安稳地居住在靠近幽深山谷之处,家中按井田制交赋税凭借着肥沃的田地。圣明的朝代没有真正的隐士,自己的家山没有什么价值。等候耕种时查看土地的脉络,祈求谷物丰收时用小猪祭祀。城市在什么地方呢,稀疏的钟声隔着傍晚的烟雾传来。
注释
按井田制交纳赋税。井田制是中国古代社会的土地国有制度。;凭借,依靠。;深深隐居,此处指真正的隐士。;指土壤开冻解冻的情况,这里泛指土地的状况。;赛,祭祀酬神。豚肩,小猪的肩膀,这里指代小猪,即祭祀时用小猪。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写村叟安居的环境和赖以生存的井田良田,简洁地勾勒出村叟生活的基本轮廓,是一种白描手法。颔联则是一种对比,将圣代无隐士与家山不值钱相对比,暗示出在所谓的圣明之世下普通百姓生活的一种无奈与底层的经济状况。颈联细致地描写村叟的农事活动,‘候耕看土脉’写出村叟对农事的谨慎与用心,‘祈谷赛豚肩’体现出村叟对丰收的渴望以及乡村的质朴习俗。尾联以景结情,通过‘疏钟隔暮烟’这一景象,在一片朦胧的暮烟中传来稀疏的钟声,给人一种宁静、悠远又有些许迷茫的意境,表达出村叟远离城市,处于一种相对隔绝、质朴但又对外部世界有些许朦胧感知的状态,也传达出一种淡淡的惆怅之情。整首诗主题思想上反映了普通村叟在当时社会环境下的生活状态、经济状况以及精神世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。