待渡
明 · 高启 · 五言绝句
原文
渡子未回舟,立傍沙头树。
天寒雪欲来,莫滞人归去。
译文 / 白话释义
摆渡的船夫还没有把船划回来,我站在沙滩边的树下等候。天气寒冷,大雪即将来临,不要耽搁我回去啊。
注释
摆渡的船夫,在古代负责划船载人渡河过江等,常见于古代诗词文中,如一些描述江边、河边场景的作品中就会出现这个词汇。;沙滩边,‘沙头’这种用法在古代诗词中较为常见,用以点明地点是靠近沙滩的地方。
赏析
这首诗意境简洁而清寒,通过描绘等待渡河的场景来传达情感。从写作手法来看,前两句是简单的叙事,直白地陈述了渡子未归、自己在沙头树旁等待的情形,画面感很强,让读者仿佛能看到一位在江边翘首以盼的人。后两句则是抒情,以天寒欲雪的恶劣天气来烘托自己急于归去的心情,借景抒情的手法运用得自然贴切。在情感表达上,诗人主要表达的是焦急等待渡河而归的急切心情,同时也有对寒冷天气即将到来的不安。主题思想围绕着等待与归心似箭展开,反映出人们在归途中遇到阻碍时的无奈与焦急。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。