代官未至泊舟颁条门独宿署中

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
独宿官居静,维舟古岸斜
尘埃犹吏局,烟水寄吾家
乡梦连宵动,归心计日差
向晨望星斗,晓橹趣呕哑
译文 / 白话释义

独自住宿在官署中十分安静,系船在古旧的岸边,船身倾斜。这里满是尘埃,还是处理公务的官署,那烟水茫茫之处寄托着我的家。思乡的梦整夜牵动着我,计算着归家的日子。将近早晨时望着天上的星斗,清晨的船桨划动发出呕哑的声音。

注释

系,连结。;官吏的衙门,这里指官场事务。;计算日子。;接近早晨。;通‘促’,催促;这里可理解为使得。呕(ǒu)哑(yā):象声词,这里形容摇橹的声音。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。首联描写独宿官署、舟泊古岸的场景,以简洁的笔触勾勒出画面,渲染出一种寂静孤独的氛围。颔联将官署的尘埃与烟水处的家相对比,‘尘埃’象征着官场的繁杂与疲惫,‘烟水’则是宁静家园的象征,两者形成鲜明的反差,表现出诗人对家的思念和对官场的倦怠。情感表达方面,全诗围绕思乡之情展开,从独宿的寂静中引出思乡的愁绪,乡梦连宵、归心似箭,情感真挚而浓烈。在意境营造上,通过古岸、烟水、星斗等意象构建出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想主要体现为宦游之人的思乡之情以及对官场生活的一种厌倦情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。