代简答夏肯父

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
六七十里不为远,百书不如一会面。
之子相期十日间,要与梅花并相见。
译文 / 白话释义

六七十里的路程不算遥远,一百封信也不如见上一面。那个人相约在十天之内,想要和梅花一起被相见。

注释

这个人,指友人。;相约。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,语言质朴直白。前两句‘六七十里不为远,百书不如一会面’,通过数字的对比,‘六七十里’的路程和‘百书’形成对比,强调出见面的重要性远远超过书信的往来,这种对比简单直接地表达出对友人相见的强烈渴望。情感表达上,全诗都洋溢着对友人的深切思念和急切想要见面的情感。在意境营造方面,后两句‘之子相期十日间,要与梅花并相见’引入了‘梅花’这一意象,给人一种清幽、雅致的感觉,让即将到来的会面多了一份诗意与浪漫,仿佛友人见面之时,梅花盛开,画面感十足。主题思想则围绕着友情与期待会面展开,表现出对即将到来的友人相见的期待与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。