代简汪明卿
宋 · 金履详 · 七言律诗
原文
闻道君居向紫岩,为渠征役未遑安
从来古语贫为累,岂谓今时富亦难
六十里间无一字,几多心事付三叹
秋来好着新鞭策,要把规模逺大看
译文 / 白话释义
听说您居住在紫岩那个地方,因为服劳役而没有闲暇得以安宁。自古以来就有因为贫穷而成为牵累的古语,哪能想到如今富裕起来也是很困难的事呢。六十里的距离都没有传来一个字,多少心事只能付与三声叹息。秋天到了最好扬起新的马鞭,要把目光放长远,着眼于宏大的规划。
注释
闲暇,空闲。huáng;他。qú;远的繁体写法,此处表示遥远。yuǎn
赏析
从文学手法上看,首联直叙其事,点明友人汪明卿因征役不得安闲,简单直接地开启全诗。颔联运用对比,将古代的‘贫为累’与如今的‘富亦难’相对比,既反映出当时社会生活的艰难,也加深了诗歌的内涵。颈联‘六十里间无一字’从距离的角度,写出了对友人消息的盼望,‘几多心事付三叹’则直接表达出自己的担忧和惆怅,情真意切。尾联‘秋来好着新鞭策,要把规模逺大看’则有一种劝勉之意,格调积极向上,使诗歌在情感上有了一定的转折,从之前的惆怅忧虑转变为积极的激励。在意境上,整体营造出一种对友人牵挂、忧虑但又充满期待的氛围。主题思想围绕对友人的关怀,既有对友人现状的同情,也有对友人未来的期许。情感表达丰富,既有牵挂、同情,又有积极的鼓励。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。