代景大夫岁暮客建陵作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
卧病戎旃下,时来反陆沉。
平生惟饮胆,一夕遂灰心。
雹箭身曾受,霜花鬓已侵。
白驹徒见絷,不肯放归林。
译文 / 白话释义
卧病在军旅的营帐之下,时常到来却反而陷入沉沦。平生一直只有饮胆般的坚韧,一晚就于是心灰意冷。像遭受雹箭般身体曾受过伤,霜花般的鬓发已经侵袭。白色的骏马徒然被羁绊,不肯放它回归山林。
注释
军旅的营帐。戎,军事、军队;旃,赤色的曲柄旗,这里指代营帐。;比喻刻苦自励,磨砺意志。常以尝苦胆来激励自己不忘耻辱,奋发图强。;像雹子一样的箭,形容箭的密集和凶猛,这里可能象征着诗人所遭受的种种打击和磨难。;像霜花一样的鬓发,形容鬓发变白,岁月流逝。霜,寒冷季节空气中水汽凝结在物体上的白色冰晶。;白色的骏马,常用来比喻贤能之人或美好的事物。这里可能借白驹被絷,表达诗人自己被束缚,无法自由。
赏析
在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,如‘饮胆’‘雹箭’‘霜花’等,形象地表达了自己经历的痛苦和磨难。情感表达上,通过卧病、灰心等描写,充分展现了诗人内心的痛苦和无奈。意境营造方面,营造出了一种悲凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人所处的困境。主题思想上,主要表达了诗人在困境中的挣扎与无奈,以及对自由的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。