代景大夫岁暮客建陵作
明 · 屈大均 · 五言
没有雨水难以形成雪花，干燥的风每天都在吹拂。依靠他人感到寒意更早，作为客人温暖却无时。母亲年老如何外出，官职清闲却不敢推辞。接连几天烟火断绝，不要让我的上司知道。一年即将在忧愁中结束，没有家又过了一年。庭院在兵气之外，妻子在战场边。披甲的战马空着返回，拉弓却射不到前方。将军应该踊跃杀敌，敌营的墙壁却不曾坚固。白发一根根可见，丹心一寸寸受伤。没有才能消除妒忌，有力量又害怕腾跃。战血的衣服还湿润着，战斗的弓在梦中也张着。奴仆的军队都散尽了，年末该去往何处。一间屋子寒冷没有火，透过笼窗坐着等待春天。龙形的刀大多换了米，兽形的盾也当作了柴薪。各位将领羞于结交，孤军已经归属他人。拂衣而去必须及早，回去洗净白云般的身躯。不知道新的一年到了，官舍冷冷清清没有烟火。早晨的磬声随着僧人吃饭，春天的船帆与客人相伴。活着回来是因为一匹马，梦中离去只想着故乡的田地。当年容貌美丽，高高耸立如同仲连。渐渐卖掉弓刀都快卖完了，口袋空空直到现在。官职贫穷没有年节之事，战斗艰苦却有禅心。树树山峰争相突出，滩滩水流还不深。冰融化鱼将要上浮，可以垂钓又可以弹琴。暂且高兴各位军队散去，还嫌弃还有一把剑留下。言语高傲确实是罪过，命运困苦又有什么可求的。孔雀在沙中沐浴，文鱼在石头上游。从此归隐的心意，依旧如同罗浮山。解开衣带懒得去官府，焚香喜欢关上门。没有心思结交权贵，有道理在于清闲。发射弩箭何必命中，给车加油只应返回。无端成为小草，不敢再见青山。平生在刀刃上行走，浩然正气四方闻名。一句话消除了一群盗贼，空着拳头组成了一支军队。宁肯不辞战斗的辛苦，所遗憾的是将领的权力被分割。怎么能承受嘉许的恩惠，回到山中卧在白云间。刚刚披上银色的铠甲出去，随即就敲响玉珂返回。各位将领劳累相互妒忌，孤臣惭愧没有才能。云彩消散春天的草生长，风转过来腊梅开放。荣耀耻辱曾有什么，畅快地举起一杯酒。疾病因为担忧时事而得，忧愁如同迷失道路一般。贾谊没有眼泪很久了，韩信想要逃亡很多次。雪化尽梅花才刚刚结蕾，冰融化水才开始波动。穿着白色衣服回到教授的职位，我的道在山谷中。雨使江城的景色暗淡，炊烟湿润不高。柳风吹过古老的渡口，花木布满平坦的水边。客居之中特别容易生病，在军队中向来积累劳累。官职贫穷没有药饵，想要典当吕虔的刀。卧病在军营之下，时常到来却反而沉沦。平生只有饮胆，一夜之间就灰心了。被冰雹般的箭射中身体，霜花般的鬓发已经侵入。白色的骏马白白被拴住，不肯放回山林。一片融江的水，长久地流淌着呜咽的声音。梦境因为胡笳声而中断，心灵因为剑上的花纹而明亮。山川阻隔苍梧的道路，山峰迷失白色闪电的行程。怎么比得上鸿雁美好，翅膀到秋天就轻盈了。
干燥的风。干，读作 gān，意为干燥、干旱。常用来形容气候干燥、风带干燥之气。；依靠他人。依，读作 yī，有依靠、依附之意。在诗中形象地表达了诗人在特定情境下的依赖之感。；披甲的马。介，读作 jiè，本义为铠甲，这里用作动词，意为给马披上铠甲。常用于战争场景，描绘战马的装备。；奴仆、差役。苍头，读作 cāng tóu，原指头发灰白的奴仆，后泛指奴仆阶层。在诗中反映了军队的人员构成。；形状像龙的刀。龙，读作 lóng，常被赋予神秘、威严等象征意义。此处的龙刀可能是一种装饰华丽、具有特殊意义的刀具。；形状像兽的盾牌。兽，读作 shòu，泛指动物。兽盾即仿照兽形制作的盾牌，在战争中用于防护。
这首诗在文学手法上运用了对比与烘托。如‘母老如何出，官闲未敢辞’，通过对比突出了诗人的两难处境，烘托出其内心的纠结与无奈。情感表达上，诗人将个人的困苦与国家的战事紧密相连，如‘庭闱兵气外，妻子战场边’，情感真挚且深沉，既有对家人的牵挂，又有对国家战事的忧虑。意境营造方面，描绘了战争后的凄凉景象，如‘雨暗江城色，炊烟湿不高’，营造出一种压抑、清冷的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在战乱时期的种种遭遇和复杂情感，既有对自身命运的感慨，又有对国家局势的担忧，同时还体现了他在困境中坚守的气节和对宁静生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。