代景大夫岁暮客建陵作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
不知新岁至,官舍冷无烟。
朝磬随僧食,春帆与客悬。
生还因一马,梦去只中田。
玉貌当年好,峨峨亦仲连。
译文 / 白话释义

不知道新的一年已经到来,官署中冷冷清清没有烟火。早晨的磬声伴随着僧人吃饭,春天的船帆与客人一同悬挂。活着回来是因为一匹马,梦中离去只留下中间的田地。当年美丽的容貌,高高耸立如同仲连。

注释

古代石制的一种打击乐器,寺庙中常用以召集僧众。;高耸的样子,这里形容人的容貌或姿态出众。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,以官舍的冷无烟与新年的氛围形成鲜明对比,凸显出孤寂之感。情感表达上,通过描绘官舍的冷清,流露出诗人身处异乡的孤独与落寞。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛能让人感受到那官舍中的寒意。主题思想方面,或许是在感慨人生的漂泊与无奈,同时也可能蕴含着对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。