代景大夫舟自五屯所至永安州之作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
空城秋草里,往日五屯分。
兵起人烟尽,天阴鬼哭闻。
一官投虎口,三日仗狼军。
马脱追兵手,挥鞭堕涧云。
译文 / 白话释义
在秋天的荒草之中的空城,往日这里被划分为五个屯所。战争爆发后,人烟都消失了,天空阴沉时能听到鬼哭的声音。一位官员投身于危险之地,如同投入虎口,经过三天才依靠狼军得以支撑。马匹摆脱了追兵的掌控,挥鞭之间穿越了坠入山涧的云雾。
注释
荒芜无人的城市,形容战后的凄凉景象。;秋天的草,常用来烘托凄凉的氛围。;古代军事编制单位,这里指划分的区域。;人家炊烟,代指人类居住的地方,这里表示战争使人们逃离,不再有炊烟升起。;比喻危险的境地,像老虎的嘴巴一样可怕。这里指官员投身于危险的战争环境中。;可能是指像狼一样勇猛的军队,在战争中起到关键作用。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和渲染的手法。空城与秋草的荒凉景象形成鲜明对比,渲染出战争带来的凄惨氛围。‘兵起人烟尽,天阴鬼哭闻’一句,通过对环境的渲染,将战争的残酷和恐怖展现得淋漓尽致。情感表达上,充满了对战争的悲愤和对官员身处险境的担忧。意境营造上,营造出一种阴森、凄凉的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了战争给百姓和官员带来的灾难,以及对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。