代敬诒弟哀杨文敬公士骧
清 · 曾广钧 · 七言
朝廷停止上朝(表示哀悼),九门大开,望眼欲穿也等不到尚书前来(已经去世)。您家族在河济地区的声誉承自高位官员,在幽燕之地留下的仁爱令三台官员悲痛。原野上满是骑兵充满战争的气氛,高山之上失去了您这样卓越的人才。奇异的迹象应该会引来神鸟,为您五里地就徘徊(表示不舍)。回忆往昔一同渡海,在离乱中互相照顾。宰相身处危险之地时得到您的帮扶,您的弟弟写出表达兄弟急难的诗。像盘敦簪襄一样同经岁月,如羽鳞潜跃各自姿态不同。曾经约定再到析津官阁相聚,哪里料到归期成了没有归期。清晰的密语才过去几天,突然传来噩电(死讯)到天涯。流淌的蜀地之雪都能增添泪水,怎忍心展开来自幽燕(您所在之处)还未回复的书信。南方友人的情怀因您去世而感伤,北方重镇失去了可靠的人。先皇已去,一体的君臣关系令人悲怆地回忆起那称霸的宏图。
停止上朝,古代帝王在大臣去世时表示哀悼的一种方式。;这里形容朝廷的一种气氛或者举动,有盛大的意思。;封建时代中央政府的八种高级官员,这里代指家族中的高位者,形容家族的地位和声望。;汉代对尚书、御史、谒者的总称,也指三公,此处用以表示官职地位较高者。;互相照顾、温暖,‘煦’有温暖、惠爱的意思。;创伤,这里指离乱中的伤痛。;盘和敦都是古代盛东西的器具,常一起使用,这里用来表示共同经历的岁月。;簪和襄都是古人服饰或者佩饰相关的物品,和盘敦一样表示共同经历的生活。
这首诗意境悲凉而壮阔。在文学手法上,首联通过描写辍朝、九门开与望断尚书不来形成鲜明对比,营造出一种物是人非的哀伤氛围。颔联运用典故来阐述逝者的家族声望以及他的政绩,表达对其的敬重与悼念。颈联以‘骑车满野’和‘乘马高山失剧才’,一实一虚,实写战争氛围,虚写失去人才,情景交融地体现出对逝者的痛惜。尾联‘异迹会应来大鸟,为君五里一徘徊’,用大鸟徘徊的意象,渲染出不舍与哀伤的情绪。从情感表达上,诗中饱含对杨文敬公的敬重、悼念、不舍以及对他离世后的世事感慨。主题思想围绕着对杨文敬公的哀悼之情展开,既有对他个人的追思,也有对国家失去栋梁的叹惋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。