代妓送葛亚卿

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
刘郎底事去匆匆,花有深情只暂红。
弱质未应贪结子,细思须恨五更风。
译文 / 白话释义

刘郎到底为什么走得如此匆忙呢?花儿饱含深情却只能短暂地盛开而红艳。娇弱的花体本不应急切地结出果实,细细想来应该怨恨那五更的风啊。

注释

何事、什么事。;柔弱的体质,这里用来形容女子的娇弱。;长出果实。;旧时把一夜分为五更,这里指黎明前的时候。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中的‘刘郎’可能暗指要离去的人,‘花’则象征着女子自身。以花的暂红、弱质来比喻女子的青春美貌和柔弱,将女子的情感和命运与花的遭遇相联系。在情感表达方面,充满了哀怨与不舍,女子对男子匆匆离去感到不解和惆怅,通过‘花有深情只暂红’表达出自己的深情被辜负,美好的时光短暂易逝的无奈。在意境营造上,描绘出一种凄美、哀怨的氛围,花开短暂,被五更风吹过就面临衰败,如同女子与男子之间的感情即将消逝。主题思想上,反映出女子在爱情中的被动与无奈,以及对爱情消逝的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。